DE KNOKKERS HANGT ALTERNATIEVE NAAMBORDEN OP
'Eendengat moet Indegat worden'
OP DE FOTO: Donderdagavond werd op het publicatiebord aan de Bosscheweg de naam Eendengat afgeplakt. Net als bij de andere invalswegen hingen twee Knokkers borden met de aanduiding Indegat op.
Binnen De Knokkers, de organisatoren van het openbaar jeugdcarnaval in Boxtel, is een offensief gestart om de naam van het plaatselijke carnavalsrijk Eendengat te vervangen door de dialectvariant Indegat. Op de invalswegen werden vorige week borden met de aanduiding Indegat geplaatst op de publicatieborden van de gemeente Boxtel.
Al jaren prijkt in de weken voor het zottenfeest de groet 'Welkom in Eendengat' op de informatieborden aan de invalswegen van de gemeente. ,,Maar iedereen spreekt over Indegat, waarom dan Eendengat schrijven", vragen Ronald Schellekens en Remco de Bresser van De Knokkers zich af. In een mailtje aan de redactie meldden ze vorige week anoniem dat donderdagavond op alle borden aan de invalswegen de naam Eendengat zou worden afgeplakt en dat eronder een nieuw bord met de aanduiding Indegat zou verschijnen.
En zo geschiedde, ware het niet dat de reguliere welkomstborden er nog niet hingen. Alleen aan de Bosscheweg, tegenover wegrestaurant De Oude Ketting, was op dat moment 'Welkom in Eendengat' te lezen. Dat de borden nog niet overal hingen had alles te maken met een broodnodige schoonmaakactie vertelt Steven van Groeningen, directeur van het plaatselijke reclamebedrijf dat de teksten op de borden plaatst. ,,Op zich is het een ludieke actie waarvan ik de lol wel inzie. Samen met de afdeling Voorlichting van de gemeente Boxtel is besloten om volgend jaar nieuwe borden te maken waarop inderdaad 'Welkom in Indegat' staat."
STANDAARDTAAL
De alternatieve borden worden weggehaald omdat ze over een reclameuiting van Van Groeningen zijn aangebracht. Maandag waren de bordjes Indegat nog niet verwijderd. ,,Niet zo netjes, want dat was wel toegezegd. Maar we maken er geen politiewerk van. Als we deze week de schoongemaakte welkomstborden ophangen, verwijderen we zelf die andere wel", grinnikt Van Groeningen.Naar aanleiding van de actie voor een ludieke naamswijziging dient de vraag zich aan of het juist is om – zoals de Indegat-promotors bepleiten – de naam Eendengat definitief te vervangen. In dialectteksten is de aanduiding Indegat vanzelfsprekend, maar als het Nederlands als standaardtaal gebruikt wordt, verdient de naam Eendengat toch de voorkeur.
De ludieke actie werd aanvankelijk anoniem opgestart, maar afgelopen zondag, tijdens het jaarlijkse snertconcert van De Knokkers in café Den Boer, maakten de leden Schellekens en De Bresser bekend dat zij de bordjes hebben opgehangen. Binnen De Knokkers wordt al jaren steevast de term Indegat in brieven en publicaties gebezigd.
15 februari 2007